Произношение названия
Название Huawei в английском языке читается как «хуауэй» или «хуауэй», где первый слог звучит мягко, почти как «хуа», а второй — «уэй». В русскоязычной речи часто пишут «хуавей», «хуауэй» или просто транслитерируют латиницу по буквам. Оба варианта встречаются в официальных материалах компании и в СМИ, поэтому единого канона на русском языке нет.
Практическая рекомендация
Если вам нужно произнести название вслух, например в разговоре с коллегой или в записи, выберите один из двух распространённых вариантов и придерживайтесь его. Для письменного текста достаточно стандартной кириллической записи «Хуавей» или «Хуауэй». Точное произношение можно сверить с официальным сайтом компании, где название сопровождается аудиопримером.