Произношение названия

Название Xiaomi читается как «Сяоми» или «Сяо-ми». В русском языке буква «x» перед гласной обычно произносится как «с», поэтому естественное звучание ближе к «Сяоми». Произношение «Шиоми» встречается реже и не соответствует правилам русской фонетики.

Значение слова

Слово Xiaomi происходит от китайского «сяо ми», что означает «маленький рис». Название отражает идею скромного начала и роста. В русскоязычных текстах бренд чаще всего пишут латиницей, а при устной речи используют вариант «Сяоми» без перевода на кириллицу.